Guardia de campo de concentración nazi es condenado por 5.232 asesinatos

Bruno Dey, que tenía 17 años cuando se unió al campo de concentración de Stutthof como guardia, recibió una sentencia suspendida de dos años por un tribunal de menores en Hamburgo el jueves por la mañana.

El fiscal del estado había solicitado una sentencia suspendida de 3 años, mientras que la defensa había exigido la absolución.

"El campo de concentración de Stutthof y el asesinato en masa que tuvo lugar dentro solo pudieron llevarse a cabo con su ayuda", dijo la jueza Anne Meier-Göring en su veredicto.

El juicio, que comenzó en octubre, continuó a pesar del inicio de la pandemia de coronavirus. Las sesiones de la corte se limitaron a dos espacios de dos horas por semana y el acusado se sentó en una silla de ruedas dentro de una caja de plexiglás. Los periodistas solo podían seguir los procedimientos a través de una línea de audio en una habitación separada.

A pesar de su avanzada edad, Dey siguió el procedimiento "alerta", dijo Meier-Göring.

Se descubrió que Dey había ayudado al asesinato de 5.232 prisioneros en su mayoría judíos entre agosto de 1944 y abril de 1945 sin disparar personalmente un tiro.

La cifra incluye a 5,000 prisioneros que murieron en un brote de tifus porque se les negó el acceso a alimentos, agua y medicamentos, así como a condiciones de higiene catastróficas, 200 personas que fueron gaseadas con Zyklon B y 30 personas que fueron ejecutadas con un dispositivo construido para matar con Un disparo en el cuello.

Los fiscales argumentaron que al evitar que los prisioneros escaparan, los guardias desempeñaron un papel crucial al permitir que ocurrieran asesinatos en masa en Stutthof, donde aproximadamente 65,000 personas perecieron antes del 9 de mayo de 1945, cuando el campo fue liberado por las fuerzas aliadas.

En el transcurso de 45 días en la corte, Dey dijo que había sido testigo de cómo los cuerpos fueron retirados del recinto y que estas "imágenes de sufrimiento y terror" lo habían perseguido por el resto de su vida.

En el penúltimo día en la corte, a principios de esta semana, emitió una disculpa: "Las cuentas de testigos oculares y los informes de expertos me hicieron por primera vez plenamente consciente de la magnitud de la crueldad y el sufrimiento", dijo Dey. “Hoy quiero disculparme con aquellos que pasaron por esta locura infernal y sus familiares. Algo como esto nunca debe repetirse."

Sin embargo, Dey afirmó no haber sido consciente del alcance total del asesinato en masa sistémico que tiene lugar dentro del campo, ni de su propio papel para facilitarlo. "No soy culpable", dijo Dey anteriormente en el juicio. "No le hice daño directo a nadie".

Meier-Göring dijo que creía que Dey todavía no se había involucrado completamente con el sufrimiento de aquellos a quienes había resguardado para evitar el escapae, y se vio a sí mismo como un espectador pasivo en lugar de un perpetrador. "Para usted [Stutthof] no fue el infierno, fue un trabajo monótono".

El tribunal escuchó que, al menos en un caso, Dey vigilaba la torre directamente al lado de una cámara donde se produjo un gaseamiento masivo y habría escuchado a los prisioneros judíos gritar y golpear las paredes. "Si tan solo hubieras luchado con tu conciencia", le dijo Meier-Göring.

Durante el juicio, un historiador cuestionó la afirmación de Dey de que habría enfrentado un severo castigo por solicitar un traslado fuera del campamento. A miles de guardias de las SS se les concedieron transferencias de los campos de concentración al servicio de agricultura en el campo, sin embargo, Dey había permanecido en Stutthof hasta abril de 1945. "No buscó una salida", dijo el juez.

Stutthof, que era uno de los campos de concentración más pequeños, se creó para detener a miembros del liderazgo político e intelectual de Polonia, pero a partir de 1944 se utilizó cada vez más para retener y matar a judíos transferidos desde los estados bálticos, Hungría y el campo de concentración de Auschwitz. A finales de 1944, el 70% de la población de Stutthof era judía.

Unos 40 sobrevivientes o sus descendientes fueron co-demandantes en el juicio y la mayoría apareció a través de un enlace de video.

Marek Dunin-Wąsowicz, un ex combatiente de la resistencia polaca y preso de Stutthof, fue uno de los cuatro co-demandantes en comparecer ante el tribunal en persona. Le dijo a The Guardian: "Este es un buen resultado, que servirá como una advertencia contra el resurgimiento del fascismo y el extremismo de derecha en Europa y en otros lugares".

El juicio fue aclamado como potencialmente el último caso criminal de un individuo acusado por el Holocausto. Sin embargo, otro guardia en Stutthof pronto podría ir a juicio en Wuppertal, ya que se encuentra a la espera de una evaluación médica de la aptitud del acusado para ser juzgado.

La Oficina Central de Administraciones de Justicia del Estado de Alemania para la Investigación de Crímenes Nacionalsocialistas, que examina los registros históricos en busca de más casos para llevar a juicio, dice que está investigando a otras 14 personas por delitos cometidos en campos de concentración.